| агуру | ароматно дърво (алое) |
| амрита | божествена напитка, аналогична на древногръцкия нектар |
| Ангада | маймуна, син на Валин - маймунски цар |
| Апсари | небесни танцьорки, самодиви |
| асана | седяща поза; с тази дума се означава и малък килим за сядане, понякога стол |
| асур, асури | божествени създания, Брахма създал два вида: сури (богове) и асури(демони) думата "сурия" често се превежда като "слънце" |
| Ашока | вечнозелено дърво с хубави червени цветове |
| Бадари | бодлив храст, ююба |
| Банян | голямо дърво от рода на фикусите |
| Биля | вид дърво |
| Брахма | бог, създал целия свят. |
| Брахман | принадлежащ на кастата на брахманите, най-висшата каста в Индия - жреци и отшелници |
| Валин | маймуна - маймунски цар, брат на Сугрива |
| Валмики | легендарен мъдрец - брахман, автор и герой на епоса Рамаяна; знаел всичко по света. |
| Варуна | бог на моретата и океаните |
| Ваю | бог на вятъра |
| Веди | свещени книги, известни са ми четири ригведа, аюрведа, самаведа, атхарваведа |
| Вибхишана | ракшас, брат на Равана, но съюзник на Рама |
| Видехи | царство, от което произхожда Сита |
| Вин | музикален инструмент |
| Вишвамитра | легендарен мъдрец - брахман, герой на няколко древноиндийски писания |
| Вишну | бог, друго име на Кришна |
| Върколак | Ракшас, който може да променя облика си много ракшаси имат такава способност |
| гандхарви | небесни създания, аналогични на ангели; обикновено се занимават с песни и са отлични музиканти, но понякога са войни в интерес на небожителите. |
| Гаруда | цар на всички пернати, враг на змиите |
| Дайти | демони гиганти |
| Данави | демони - големи, с красив образ |
| Дандхуви | асур, който е търсел за двубой маймунския цар Валин. |
| Дашаратха | цар на Айодхя, баща на Рама |
| два пъти роден | почтително определение за мъдрост и святост |
| Джанака | цар на Митхила, баща на Сита |
| Джанастхана | гора, в която Равана откраднал Сита |
| Джатаю | ястреб, цар на ястребите, приятел на Дашаратха |
| дротик | късо копие за хвърляне на далечно разстояние |
| Душана | ракшас, пълководец на Кхара |
| Индра | цар на боговете, повелителя на мълниите |
| йоджан | мярка за големи разстояния 16км(?) |
| Кадамба | вид дърво |
| Кадру | майка на Гаруда, бог на птиците, сестра на Вината |
| Карникара | дърво с големи ароматни цветове |
| Кинари | митично същество с тяло на човек и конска глава, или тяло на кон и човешка глава. |
| Кишкиндха | столицата на маймунското царство |
| Кроша | мярка за дължина 3.5 км (?) |
| Кубера | бог на богатството. |
| Кумбхакарна | ракшас, - брат на Равана; великан, който се събужда веднъж на шест години за един ден |
| Куша | 1.вид свещена трева, върху която е била излята амрита - божествена напитка. 2.син на Рама |
| Кхара | ракшас, брат на Равана |
| Кшатрий | принадлежащ на кастата на кшатриите, втората по ранг каста - войници и царе |
| Лава | син на Рама |
| Лавана | ракшас, племенник на Равана, победен от Шатругхуна |
| Лакшми | богиня на щастието и красотата |
| лана | женски елен, кошута |
| Ланка | остров, на който е царството на Равана |
| Майнака | планина на дъното на океана, която опитала да помогне на Хануман. |
| Майя | небесен зидар, когото Брахма надарил със строителни способности |
| Матанга | подвижник, брахман, който знаел всичко по земята. |
| Махендра | планина, от която скочил Хануман към Ланка |
| Маяви | асур, който е търсел за двубой маймунския цар Валин. |
| Митхила | столица на Видехи |
| Наги | митични змии същества от подземното царство |
| Намучи | демон, победен от Индра по време на войната |
| Панаги | змиеподобни, родствени с Наги |
| подвижник | като дума означава скитник, бродяга, пътник, пътешественик но всъщност в българския език не намирам точен еквивалент. В санскиритските писания подвижникът е брахман, който се движи, често пътува от място на място, живее с оскъдна храна и дрехи, почти без имущество. |
| Пушпака | колесница, принадлежаща на Равана, способна да лети по небето с бързината на вятъра. След смъртта на Равана, тя е била дадена на Рама от Кубера, началния й собственик. Може да говори. |
| Пхалгуни | съзвездие, под което е родена Сита |
| Равана | ракшас - цар на ракшасите, с десет глави |
| Рагхава | принадлежащ на рода Рагху |
| Рагху | род от който произхожда Рама |
| Рамбха | име на небесна танцьорка, апсара |
| Раху | демон на затъмненията |
| Ришямукха | планина, на която живеят няколко маймуни, начело със Сугрива |
| Рудра | друго име на Шива |
| Рума | маймуна, съпруга на Сугрива, маймунския цар, брат на Валин |
| Сампати | ястреб, брат на Джатаю |
| сандал | ароматно дърво |
| Сарама | име на ракшаска, което е помогнала на Сита Сарама е съпруга на ракшаса Вибхишана, който е съюзник на Рама |
| Свайампрабха | подвижница, живееща във вълшебната градина в пещерата |
| Симхика | морско чудовище, свирепа ракшаска, която всемогъщия Брахама дарил със способност да улавя живи същества за оставената от тях сянка. |
| Сиса | високо разклонено дърво с малки бледи цветове |
| Сита | съпруга на Рама, родена от земята буквалният превод на думата е бразда. Сита е изникнала от бразда, докато баща й, цар Джанака орял полето. |
| Сугрива | маймуна, брат на маймунския цар Валин, приятел на Рама Сугрива среща Рама на планината Ришямукха |
| Сураса | гигантска морска змия, майка на змиите |
| Сурия, Суря | бог на слънцето |
| Тара | маймуна, съпруга на маймунския цар Валин, опитваща да го посъветва |
| Трикута | планина на остров Ланка |
| Тришира | ракшас с три глави, войн на Кхара |
| Хануман | маймуна, царски съветник и приятел на Сугрива. |
| Химават | собствено име на Хималайките планини, когато се разглеждат като личност. |
| Хума | небесна дева, любима на Майя, собственичка на вълшебната градина в пещерата |
| Чакра | боен диск - оръжие за мятане |
| Читракута | свещена планина, в която е живял Рама |
| Шива | бог-разрушител, един от трите главни образа на небето -Брахма, Шива и Кришна |
| Ююба | трън - храст |